North Dakota

by

บินในประเทศ First class Domestic อเมริกา Delta ที่วางเท้ากว้างขึ้นอีกนิด คนละครึ่งแสน แพงเน่อะ😄First class Domestic Delta PHL to BIS




ป้าโอ้ทกับมิสเตอร์ไม่เคยนั่งเครื่องบินชั้นอื่นเที่ยวบินระหว่างประเทศนะ นั่งชั้นเดียวคือชั้นประหยัดหรือที่เรียกสั้นว่าอีโค่ ภาษาอังกฤษ อีโคโนมิค (Economic) เดินทางในอเมริกามิสเตอร์เดินทางชั้นหนึ่ง เรียกเฟิรสคลาส (First class) ราคาแต่ละเส้นทางไม่เท่ากัน ไปบ้านแม่มิสเตอร์ทีไรจ่ายแพงไม่ต่างจากตั๋วไปไทยเพราะสายการบินจากที่เราอยู่มีสายเดียว(มั้ง) มิสเตอร์บ่นบ่อยเพราะเมื่อก่อนเคยมีสอง หรือสามเจ้าแต่เมื่อเศรษฐกิจไม่ดีสายการบินอื่นไม่ไปแล้วเหลือสายการบินเดียว โก่งราคาเต็มที่ไปเลยจ้า มิสเตอร์เลือกชั้นเฟิรสคลาส(เรียกให้ทันสมัย)เพราะได้พื้นที่วางขากว้างขึ้น เก้าอี้กว้างขึ้นนิด ครั้งหนึ่งเราไปเที่ยวและตกเครื่อง เที่ยวบินแทนเราไม่รอเฟิรสคลาสว่างก็เลือกธรรมดาไปจ้า ยอมขาดทุนแลกกับเวลาที่เสียเปล่า เดินทางในประเทศเวลาไม่นาน ชั่วโมงเดียวบ้าง สองชั่วโมงบ้าง นับแยกแต่ละเที่ยวที่ต่อเครื่องนะ ครั้งอื่นป้าโอ้ทจำไม่ได้ว่ามีบริการอะไรบ้าง ไม่เคยทำวิดิโอ เพิ่งทำครั้งนี้ล่ะ บินสองชั่วโมงมีอาหารให้ อร่อยดีล่ะการเดินทางครั้งนี้นะ บินชั่วโมงเดียวไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำร้อนชงชา กาแฟด้วย มีขนมแจก  ป้าโอ้ทไม่เคยรู้ราคาแต่ละครั้งเพราะมิสเตอร์เป็นคนซื้อตั๋ว ป้าโอ้ทดูราคาในเวบสายการบินเป็นไอเดียได้ว่าแพงแค่ไหน ก็เยอะนะสองคนหลักแสนเนี่ย สำหรับฐานะการเงินอย่างเรา มนุษย์เงินเดือนปกติ นาน ๆ เดินทางก็พอจ่าย ป้าโอ้ทนึกไปว่าถ้ากลับไทยแล้วซื้อเฟิรสคลาสคงดีเพราะมีที่วางเท้าเพิ่มอีกนิด ไม่ต้องงอเข่าหลายชั่วโมง กว่าจะถึงง่อยจะรับประทาน 😹 ดูรายละเอียดในเวบสายการบินเดลต้าแล้ว มีให้เลือกหลายแบบอยู่นะ แบบเพิ่มที่วางขา  เก้าอี้ปรับเอนได้มากขึ้น และแบบนอน(ชั้นแพงสุดที่คนไทยเรียกชั้นธุรกิจหรือบิซิเนส) หมื่นห้า สองหมื่น หลายหมื่นดอลล่าร์เชียว แค่มีที่เหยียดขาได้อีกนิดก็พอล่ะสำหรับฐานะอย่างเรา ไว้เดินทางกลับไทยครั้งต่อไปมาดูกันนะคะว่าเราจะนั่งแบบไหน 🤓

English


We have been traveling domestic many times by Delta airline and my husband purchased First class which I have no idea about the cost, however, I looked on the airline website and got that. This is my first time to create a video on our way. It would be useful for anyone who does not have experience. I thought, if he could afford for Thailand fair that would give more room for our legs in long distance. If we did, I will make the video to share. 😁 I looked on Delta website that they offer variety of seats which cost higher and more comfy as to be a bed. Unfortunately, we do not have that much money to spend for those classes.


by

Thanksgiving in ND Day3 อิ่มมาก good meal

ป้าโอ้ทกับมิสเตอร์มาแทงส์กิฟวิ่งที่บ้านแม่มิสเตอร์นอร์ทดาโกต้า แม่ทำอาหารให้ เทศกาลกินให้อิ่มแล้วนอนอืด 😁
Thanksgiving with mother in law in North Dakota. She cooked for us, we ate and relaxed.




ระเบียงบ้านแม่ ระหว่างรอไก่สุก ป้าโอ้ทออกมาลั่นล้า ทำวิดิโอ
I liked to sit at the deck, so while waiting for turkey then I sat here and created videos

บินโดรนระหว่างรอไก่สุก
flew the drone a bit while waiting for turkey

ไก่สุกแล้ว
done!
มันฝรั่งบดกับไส้จากไก่ ไม่ใช่ไส้ไก่นะคะ เป็นแป้งอะไรสักอย่าง อร่อย
mash potatoes and  turkey stuff

สลัด
salad


แผ่นอะไรจำชื่อไม่ได้เหมือนแผ่นทอเทียทาเนยใส่ซินเนม่อน(มิสเตอร์บอก) 
ป้าโอ้ทไม่ชอบซินเนม่อน ทาเนยพอแล้ว
I do not remember what this called. It tasted like tortilla. 
My husband told me to butter and add cinnamon but I do not like cinnamon just butter

เนื้อ (ป้าโอ้ทไม่กิน) เกรวี่เนื้อ
beef slices and gravy

เกรวี่ไก่
turkey gravy
ข้าวป่าอร่อย อีกอย่างอะไรไม่รู้ไม่ได้ชิม
wild rice which I like very much and something I did not try



ถั่วในนม
bean in milk
จานของป้าโอ้ท
my dish
พายชอคโกแลตซื้อมา
chocolate pie from a store
พายมะนาวซื้อมา
lemon pie from a store

ของมิสเตอร์
a piece for my husband



อิ่มแล้ว
full

อิ่มแล้วก็นอนอืด
so full 


บ้านญาติในหมู่บ้านเดียวกัน
at his cousins where in the same development


น้องแมวชื่ออะไรจำไม่ได้
fluffy cat which I do not remember the name


by

Marmath North Dakota มารแมช นอร์ทดาโกต้า เมืองเก่าที่ไม่มีใครสนใจ

😛

 Marmath North Dakota มารแมช นอร์ทดาโกต้า เมืองเก่าที่ไม่มีใครสนใจ มาทีไรนึกถึงหนังสยองขวัญทีนั่น เพิ่มเติมคือหนาวมากกกกก บางวัน 16f บางวัน 24f ดีน่ะตอนนี้หิมะไม่ตก บรื๋ออออ

I have been here many times since lived in the USA where reminds me to the horror movies. The town is half abandon, I guess because there are residents living in the area but many buildings abandon. I asked my husband, ” why they did not damage the buildings?. He told that , nobody came back. I also asked, if the government responded and the answer was “the government is not concern because they belong to people”




ตีกร้าง จำไม่ได้ว่าเป็นบริษัท ธนาคาร หรืออะไร
I do not remember if this building was a firm, a bank or what?
ระเบียงด้านนอกร้านอาหารที่เปิดวันนี้
Mother in law took us for lunch here and I think, it is the only restaurant in this town. 
This is the outside seating.
ของป้าโอ้ท ใหญ่โตสองชิ้น กินไม่หมด
My dish which I did not expect that big with 2. I ate all exept took away one part bread.
ของมิสเตอร์กับแม่สั่งเหมือนกัน
มื้อนี้แม่เลี้ยง $47.xx
My husband and mother in law ordered the same thing, something beef. Fried was good.



ร้าอาหารถ้าจำไม่ผิดชื่อ พาสไทม์ Past time
If I was not wrong, the restaurant called “Past time”


ตึกร้าง
ถามมิสเตอร์ว่าทำไมไม่ทุบ มิสเตอร์บอกไม่มีใครสนใจ ไม่มีใครกลับมา เจ้าของตึก
ถามต่อว่ารัฐบาลล่ะไม่ดูแลเหรอ คำตอบคือไม่เกี่ยวกับรัฐบาลเป็นของส่วนบุคคล
This was a company



มีทางรถไฟด้วย มาหลายครั้งวันนี้เพิ่งเห็นรถไฟวิ่งผ่านมีอยู่สองตู้ แม่น้ำเป็นน้ำแข็งนะวันนี้
It was the first time I saw a train pass by that was a 2 carriages train
กลางวัน บางวัน16f
The weather was cold, during our visit varies temperature, 24F, 16F, 11F…etc
กลางคืน
night



by

Thanksgiving in ND Day2 แดดดีปวดหน้าปวดมือ เย็นเฉียบ at the Ranch 16F freezing cold


เห็นแดดดีแบบนี้หนาวปวดมือปวดหน้านะจะบอกให้ อูยยยยยย ป้าพะยูนแช่แข็ง 16F บ้านทุ่งนอร์ทดาโกต้า 😆 ลมแรงมาก เอาโดรนขึ้นได้แป้บเดียวต้องรีบจอด โดรนแกว่งแรงกลัวตกพัง😛




It was 16F that freezing but I would like to walk you to see around. I also took a chance to fly my drone but in a short while and stay in low because the wind was too strong. We did not drive to the river which I wanted to go because too cold.