Blog

เรื่องราวในบล๊อกนี้เป็นข้อมูล และประสบการณ์จริงของโอ้ทเอง ไม่ได้มีเจตนาจะอ้างอิง พาดพิงผู้ใด เขียนเล่าไว้เพื่อให้ครอบครัวทางบ้านได้รู้ความเคลื่อนไหวของแต่ละวัน และเพื่อบันทึกเหตุการณ์  ตั้งแต่อยู่แผ่นดิน”ไทย”บ้านเกิด จนย้ายมาอยู่แผ่นดิน”อเมริกา”ที่ไกลบ้านมากๆ มีครอบครัวของตัวเองกับคนอีกหนึ่งคนต่างสัญชาติ ต่างภาษา   เขียนไว้เป็นบันทีก เก็บไว้อ่านย้อนหลังเมื่อวันเวลาผ่านไป ซึ่งเอากลับมาไม่ได้  หากสิ่งที่เขียนไว้จะเป็นประโยชน์กับบางคน หรือหลายคนก็ดีใจ

The stories in this blog are the true experiences of everyday life from a regular person, “Me”. I have written since I lived in Thailand and have continued to write since  I moved away from Thailand and married a man who is totally different from myself in almost every way. I write the blog so I can share my everyday life with my family in Thailand and also to record my memories because nobody can bring back time that has passed but my writing can. It will be my pleasure, if my stories can be a useful reference information to someone.