ป้าโอ้ทคุยก่อนกลับบ้านค่ะ

13 ตุลาคม 2558  ก่อนกลับบ้านต้องโม้สักนิด  ^_^

วอชิงตันดีซีกับใบหม่อน Washington DC

6 เมษายน2558  ไปวอชิงตันดีซีด้วยกันนะคะ

Let’s follow me to Washington DC

กรีสสสสสสสสสส กันสนั่นทุ่ง Field of Screams

5 พฤศจิกายน 2554

เย! วันนี้อากาศเป็นใจ เราได้ไปบ้านผีแล้ว เลื่อนมาจากเสาร์ที่แล้วเพราะอากาศไม่ดี ฝนตก หิมะตก  ถึงเวลานัด 15.30 น ทุกคนพร้อมเดินทาง  อากาศยังไม่เย็น แต่ทุกคนเตรียมเสื้อกันหนาวติดไปด้วย เผื่อค่ำๆ หนาว สถานที่เรากำลังเดินทางไปชื่อว่า ทุ่งเสียงโหยหวน (แปลเอง)  ฟิล์ด ออฟ สครีม

5th Nov 2011… Yeah! we were going to Haunted house ” Field of Screams”  . Everybody were ready at 3.50 then Let’s go.

ใช้เวลาเดินทางประมาณ ชั่วโมงเศษ แวะหม่ำ มื้อเย็นกันก่อน เพราะท้องร้องดังเชียว ” หิว หิว”  แวะร้านบบอป อีแวน Bob Evans

We stopped at Bob Evans had dinner after 1 hr before get into the “Field of Screams”  

หลังจากหม่ำกันอิ่มหนำ ออกเดินทางต่อ ขณะนั้น อากาศเย็นลง ต้องใส่เสื้อกันหนาวแล้วจ้า ไปไกลจากร้านอาหารเราก็ถึงที่หมาย เยๆ ดีใจ ฟ้ายังไม่มืด ยังพอเห็นสิ่งต่าง ๆ ถ่ายรูป เก็บภาพได้บ้าง

After everyone fill our stomach full, we headed to the haunted house.I were exciting. The weather at that time was colder than when we left home so everyone worn jackets. We were at “Field of Screams” before dark so there were light enough to took some photos.

เราซื้อตั๋วออนไลน์มาแล้ว ไม่ต้องเสียเวลาเข้าแถวซื้อตั๋ว เข้าไปแรกบัตรผ่านได้เลย พร้อมลุย… ตั๋วเราซื้่อชุดเต็ม 3 จุด เป็นบ้านผี สองหลัง กับ นั่งรถของไร่ เป็นรถบรรรทุกฟาง ลากด้วย รถแทรคเตอร์ เข้าไปด่านแรก ปิดประตูหน้า หลัง ไฟมืด ด้านบนมีหมูตาย เต็มไปด้วยเลือด (ของปลอม) นั่นล่ะ เด็กๆๆวัยรุ่น ในรถ ร้องกันสนั่นจนแสบหู   จากนั้น รถพาวนไปจนรอบลาน กรีดกันไปหลาย ยกทีเดียว . 

We bought online tickets then no needed to stand wait on the purchase line then just headed to get passed tickets and got in and screams. We bought full package with 3 points . The lastest one  we went with the haunted hay ride. There were ghosts show up and scared us every stopped. The girls sat next to us screams so loud . It was very loud at the first stopped in the hay house, the door closed then there were many dead pigs with blood cover all over body came down from the ceiling……….OMG! people on the hay truck screams. We did not screams at all because we knew what was going to happened but laughing.

ใช้เวลาเข้าบ้านผี และ อยู่บนรถลาก วนรอบๆๆ บริเวณที่ สาม รวม 1.30 ชั่ว เดินทางกลับ  สนุกมาก

We spent about 1.30 hrs. there . It was fun. My husband liked here most compared with the other 2 places we went pass 2 years. 

คลิกดูรูปทั้งหมด click to see full album

ทริค หรือ ทรีท Trick or Treat 31st Oct 2011

ดูอัลบัม click to see full album

Trick or Treat at home, this year I openned the garage because my friends brought food and we did grill .  Everyone came and said the same ” Good smell”. One person came to see because she thought we had a haunted house…haha.  She might saw a smoke from the grill.

ดูอัลบัม click to see full album

Trick or Treat at home, this year I openned the garage because my friends brought food and we did grill . Everyone came and said the same ” Good smell”. One person came to see because she thought we had a haunted house…haha. She might saw a smoke from the grill.

 

ฮาโลวีน พาเหรด Halloween Parade @ newark, Delaware 30th Oct 2011

30 ตุลาคม 2554…ปีนี้ไม่พลาดฮาโลวีนพาเหรด เพราะ ดร บิ๋มบอกล่วงหน้า 1 วัน ปีที่แล้วพลาดไปเพราะลืม ดังนั้นหลังจากหม่ำกลางวันเสร็จ (นาฬิกาบอกเวลา 14.30น) มิสเตอร์พามุ่งหน้ากลับบ้าน แวะคืนดีวีดีก่อน ช่วงสี่แยกเข้าถนนเมน ถนนที่มีพาเหรดปิดการจราจรแล้ว ทำให้รถติดขัดเล็กน้อย ถึงบ้าน 15.30น รีบเข้าไปหยิบกล้องอีกตัว ขับออกมา หวังจะไปเข้าซอยหลังพลาซ่า แต่ซอยปิดเหมือนกัน ทำไงเนี่ย ไม่ทันแน่ๆเลย กลับรถก็ไม่ได้ ขับตามรถคันหน้าไปก่อน …

มีรถตำรวจจอดอยู่หนึ่งคัน ติดป้ายชี้ไปลานจอดกิจกรรม โชคดีจังมีรถรอเลี้ยวเข้าซอย ขอตามไปด้วยนะ ในใจนีกว่าจะจอดตรงไหนได้เนี่ย มีแต่ลานจอดของมหาวิทยาลัยซึ่งต้องมีป้ายอนุญาต

เมื่อเข้าไป ต้องจอดหลบข้างทางเพราะขบวนฮาโลวีนเดินมา แงๆๆๆ ไม่ทันแน่เลย…

และแล้ว… ขบวนฮาโลวีนหยุด จราจรเปิดทางให้รถออก เลี้ยวฟาบ ตรงหน้าอาคารจอดรถเอกชนพอดี ตัดสินใจเลี้ยวเข้าไป ไม่เคยเข้าจอดเองสักที ต้องกดตู้รับบัตรจอดอัตโนมัติ มือเอื้อมไม่ถึงอีก ต้องถอดเข็มขัด โผล่ออกไปครึ่งตัว  วนหาที่จอดสัก 5 นาที ได้ที่จอดล่ะ รีบๆๆๆๆ…

เดินไปถามจุดชำระค่าจอดก่อนว่าจะจ่ายตอนไหน (ปกติจ่ายตอนกลับนั่นล่ะ แต่เพื่อความแน่ใจถามๆๆๆ)

จากนั้น รีบเดินๆๆๆ ออกนอกอาคาร เห็นว่าจุดที่ยืนอยู่เป็นปลายทางพาเหรดพอดีเลย ยืนถ่ายตรงนี้ล่ะ (ตรงทางข้ามถนน) ถ่ายได้สักแป้บ เดินข้ามไปฝั่งโน่นดีกว่า น่าจะได้ภาพดีกว่า เพราะจุดที่ยืน ไกล

ข้ามไป แต่ไม่เดินต่อเพราะขบวนพาเหรดมาเรื่อยๆๆ ยืนถ่ายตรงนี้ล่ะ มีตากล้องยืนอยู่ สองคน เด็กๆๆเยอะมาก แล้วที่ขวาง เข้าไปไม่ได้คือรถตำรวจ ฉะนั้น งานนี้ซูมอย่างเดียว ดีนะที่ติดเลนส์ซูมไว้

30th Oct 2011…After lunch, we came back home but Mister went to return DVDs at Blockbuster before home so it was 15.30. I needed to run because I did not want to missed ” Halloween parade ” as same as last year. I forgot it.

When we got home I took my camera and went out so quick. I thought about parking at newark plaza if the road behind the plaza did not close. OMG! I could not turn into to the street to the plaza , ” I am going to miss again” I thought. I drove straight and finally turn into the left lane waited for turn follow a car in front of me. In that street the parade end there . The car before me and mine needed to stop gave them the way before the police let us pass through. I decided to turn in a parking building right there . It was pay parking. I thought it better than drove around and missed the parade.

I walked to the cashier asked if I needed to pay now or later…pay later.  I walked so quick out of the building and standed beside an electric power pole, started taking photos. Yeah! I did it.

I did not get a good spot so I decided to walked across a block for seeing closer but it was still not good because a police’s car parked there. Anyway, I decided to stand right here and took as many photos as I could. There were 2 photographers stood beside a police car. I was lucky that I put a zoom lens on my camera because if a fix lens I would not get any good photos for sure.

ดูภาพทั้งหมด  click to see full album(138) 

ดูภาพจากกล้องเพื่อน click to see photos from my friend

Trick & Treat at home 09

วันนี้ฮาโลวีน ไปปั้นกลับถึงบ้านเกือบ 6.30 เย็น เด็กๆ เริ่มมาเคาะประตูบ้านกันตั้งแต่ 6 โมง แย่แล้ว ยังไม่ได้เตรียมลูกอมเลย ซื้อไว้ตั้งแต่ 2 สัปดาห์แล้วล่ะ จะทันไหมเนี่ย ไฟก็ยังไม่ได้ต่อปลั้ก…..แต่พอถึงบ้านดีใจๆๆๆ ดารินเสียบไฟ เตรียมลูกอมไว้แล้วด้วย แถมเด็กๆ เต็มหน้าบ้านเลย…เยๆๆๆ ปีนี้ดารินเล่นด้วยแฮะ  ก่อนเข้าบ้านแวะรับน้องบิ๋มมาด้วย  บิ๋มมีกุ้ง กับ ปลา มานึ่งจิ่มน้ำจิ๋มทะเล โอ้ทแวะซื้อไก่เคเอฟซีก่อนเข้าบ้าน หม่ำไป ก็รอเด็กมาเคาะประตูไป….ปีนี้เด็กเยอะ และอากาศไม่หนาวเหมือนปีที่แล้ว  แต่ในหมู่บ้านไม่ค่อยตกแต่งหน้าบ้านกันเหมือนปีที่แล้ว  มีภาพมาให้ดูกันเล็กน้อย

 

http://widget-79.slide.com/widgets/slideticker.swf

 

ฮาโลวีนพาเหรด

วันนี้ตื่น10.30 ตั้งใจจะเอาผ้ารองเตียงไปเปลียนเพราะดันหยิบมาผิดขนาด ปรากฎว่าเจ้าของบ้านบอกจะพาไปดูหนัง…อ้าว! แล้วจะทันไปดูพาเหรดตอนบ่าย 2 ไหมเนี่ย นัดบิ๋มไว้ด้วย  ดารินเช็คเวลาหนังมีรอบ 12.50 จบก็ราว บ่าย 2.30 ทันๆๆๆๆ ชวนบิ๋ม กะ นก ไม่มีใครไป งั้นไปกัน 2 คน หนังสนุก ตลกเรื่องเมื่องผีดิบ "ZOMBIE LAND"

 

ดารินไปส่งแวะรับบิ๋มที่แล็บก่อน ดีจังขบวนยังไม่เริ่มเลย อากาศวันนี้เย็นพอควร ไม่ได้ใส่เสื้อแจ๊คเก็ตด้วยเพราะใส่ลองจอห์นน่าจะพอทนได้ แต่น้องบิ๋มซิ ชะล้าใจไม่หยิบเสื้อติดมาอีกตัว ลมพัดทีก็เย็นเฉียบ  เด็กๆ แต่งตัวเป็นสัตว์ต่างๆ เป็นเจ้าหญิง เป็นซุปเปอร์ฮี่โร่ ได้ถ่ายรูปขบวนพาเหรดมาจนจบ แต่ไม่ทันได้เก็บภาพหลังขบวนแล้วเพราะถ่านกล้องดันหมด กลับบ้านดีกว่า เดินๆๆๆๆ ได้ครึงทาง ไม่ไหว หนาวๆๆๆๆ โทรให้ดารินมารับกลางทาง จะแวะถ่ายรูปต้นไม้หน้าหมู่บ้านแก้ตัวเมื่อวานก็ไม่ได้แล้ว เอาไว้พรุ่งนี้ละกัน

 

  http://widget-76.slide.com/widgets/slideticker.swf

 

 

Halloween, ฮาโลวีน

26 ต.ค.51…วันนี้ตอนเย็นในเมืองมีขบวนพาเหรดฮาโลวีน แต่โอ้ทลืมจนเพื่อนโทรมาถามว่าไม่ออกไปดูเหรอ ข้างนอกก็หนาวๆ แต่อยากเห็นอะดิ ไปๆ ดารินบอกขับรถไปก็ได้น่ะ แต่คิดแล้วคงไม่มีที่จอดเลยขี่จักรยานไป คันใหญ่ของดาริน ขี่ไปก็กังวลไปว่าจะล้ม เพราะหลายครั้งที่โซ่ฟรี แต่ไปถึงจนได้  พาเหรดเสร็จแล้วอะ แย่จัง แต่ไม่เป็นไร พากันเอาจักรยานไปจอด (นัดกับเพื่อนไว้ด้วย) แล้ว 2 สาว ก็พากันเดินดูจนสุดถนน แต่ไม่ลืมถ่ายรูป เด็กแต่งตัวน่ารักทั้งนั้นเลย ตัวเล็กๆ ในรถเข็นก็แต่งเป็นสัตว์ เป็นการ์ตูน ร้านบนถนนแจกขนม แถวเด็กยาวเหยียดทุกร้าน บางร้านขนมหมดต้องติดป้ายเอาไว้ เพื่อเด็กจะได้ไม่ต้องรอ ผู้ใหญ่บางคนแต่งตัวด้วย และหมาก็แต่งด้วย  ไม่เคยเห็นน่ะ ตื่นเต้น และ สนุก แต่ขากลับขี่จักรยานกลับ ข้ามถนนก็ยาก ตอนเข้าบ้าน ขำตัวเอง จะถึงบ้านอยู่แล้วโซ่ดันฟรี จักรยานล้มเลย…ฮ่าฮ่า เล่าให้ดารินฟัง ขำใหญ่ มาดูรูปกันน่ะ

 

Oct.26th 2008.. This evening there is halloween parade on main street, downtown newark,DE. I forgot until Bim called asking if am not go out. OH! out side is cold today but want to see the parade.Darin told me can take a car, but I though there is no parking lot then ride bicycle is better. Darin’s bicycle is too big for me but really want to go , then no choice. Sometimes chain is free that make me worry but still riding. Finally , I am  at the main street , but missed the parade, well Bim is there , so we park our bicycles and walk through the street. There are many people and their kids with  costume. Kids are cute in their  coustume, and also dogs..haha. It is new experience for me and fun. On my way home  it is difficult to across the road with bicycle and  sometimes chain free again not control wheel. Almost home but the chain f ree and bicycle fall on the ground…haha. Here are photos.

 

 

31 ต.ค. 51…เย็นนี้แล้วเด็กๆ จะมาทริคแอนด์ทรีท ลูกอมพร้อม ช็อคโกแลตพร้อม แต่จะเริ่มกันกี่โมง พี่หวานที่เพนซินวาเนียบอกว่าเริ่มตอน 1 ทุ่ม ปอที่ชิคาโกบอกว่ารอตั้งแต่บ่ายแล้วไม่มีเด็กมาเคาะเลย โอ้ทก็ไม่รู้ ไม่ได้เปิดไฟ จุดเทียน รีบเปิด รีบจุดไว้กลัวไม่มีเด็กมาเคาะ…อิอิ  4โมงเย็น อาบน้ำแต่งตัวเน้นสวย..หุหุ เอาลูกอม ชอคโกแลตใส่กล่อง และทำกับข้าวรอดารินมาจะได้ไม่ยุ่งตอนเด็กมาเคาะประตู ดารินมาถึง 6 โมงครึี่ง บอกว่าบ้านข้างนอกที่มีตุ๊กตาตัวโตคืนนี้แต่งสวยให้ขับรถออกไปดู เสียดายถ่ายรูปไม่เห็น เขามีผีอีกหลายตัว ตกแต่งไว้ และเปิดไฟแว่บๆ มีเสียงเหมือนบ้านผีสิงเลย ระหว่างทางเห็นพ่อแม่และเด็กเริ่มออกมากันแล้ว ถึงบ้านไม่นานก็มีเด็กมาเคาะ  เปิดประตูรอเลยแล้วกัน จะได้ไม่ต้องกดกริ่ง แต่หนาวๆๆ ลมเย็นมาก เพราะน่าจะ1-3 องศาเซลเซียส แต่คนไม่เยอะ เลยปิดแง้มๆ นั่งรอตรงประตูนั่นแหละ ดารินบอกว่าทำไมคนน้อยจัง ปกติคนจะเดินไป เดินมาเต็มถนน โอ้ทเดาว่าคงติดอยู่ที่ฟิลาเดลเฟีย ฉลองบอลชนะแน่ๆ มากันไม่ทัน มีเด็กมาประมาณ 10 กลุ่ม น่ารักทุกคน ส่วนใหญ่พ่อแม่จะมาด้วย แต่รอหน้าบ้าน เด็กจะเข้ามาเอง มีเด็กเล็ก 3-4 ขวบด้วย เด็กที่ไม่ถึงขวบพ่อ แม่จะอุ้มเข้ามาเอาขนม แต่ละคนจะมีถุงมาใส่ขนมด้วย เด็กเล็กเริ่มหมดตอน 2 ทุ่ม และเด็กโตเริ่มมา ทุกคนกลับตอน สามทุ่ม ปรากฎว่าขนมเหลือ เอาไว้กินเอง..อิอิ ปีหน้าคงสนุกกว่านี้ โอ้ทคิดถึงน้องอ่ำ น้องชาย 11 ขวบ ถ้าเล่นแบบนี้คงชอบ

 

Oct 31st 2008… Yeah! This evening kids will come knock the door for “trick and treat”. I already prepared plenty of candies for them, but do not know what time the “trick and treat” start. My friend “ Wan”  in Pensilvania told at 7 pm. and Por in Chicago, she said was wating since 2-3 pm. but none kids knock her door. I have no idea. I did not turn the light on and no candle in pumpkins then do now because wanted kids know I am play “trick and t reat” too. About 4pm. I was taking shower and dress up looks cute instead scary..hehe and also put candies in the baskets, cooking earlier for not busy when kids come. At 6.30 pm. Darin at home and told the house outside which has big ghoust at the front tonight really nice , so I should see. After dinner I drove to see it and saw kids with their parents walked for “trick and treat “ that time. Aafter I back  home few minutes some kids came to the house…” trick and treat’ hehe… their costume so cute. There are little kids, younger kids and older kids about 10 groups came to my house. At first I opened the door and sat waiting for them but it was really cold. Temperature   that time about 1-3 C. Darin said why not many people as usual? I though many people they stuck in Philadelphia with cerebration football won. About kids , almost  their parents with them but waiting outside not came to the door together , just only really small kids in the baby chair or mom hold them their parents will came for took candies . They all carried bags for candies. Trick and treat finished about 9pm. and I have many candies left for myself..hehe. I think about my 11 yr. old brother in Thailand, if he was here will enjoy “trick and treat” with costume too. photos

 

มาดูเพื่อนบ้านตกแต่งฮาโลวีน halloween decoration houses

23 ต.ค.51…เมื่อวันอังคารพานกหัดขับรถรอบๆ หมู่บ้านโอโหตื่นเต้นจังเลย เพราะเพื่อนบ้านตกแต่งหน้าบ้านกันสวยๆ จริงๆ แล้วต้องน่ากลัวถึงจะถูก หน้าบ้านเรามีแต่ฟักทอง ไม่เป็นไรไว้ปีหน้าค่อยแต่งใหม่ เห็นแล้วก็อดจะเก็บภาพไม่ได้ เดาว่าบ้านที่แต่งเยอะคงมีเด็ก ซอยที่โอ้ทอยู่ไม่แต่งหน้าบ้านกันไม่กี่หลังเอง แต่ซอยอื่นๆ เขาตกแต่งกันน่ากลัวเชียว บางบ้านมีผิห้อยต่องแต่ง มีเป็นตัวคนตั้งหน้าบ้าน  นอนบนพื้นก็มี เห็นแล้วน่าสนุกจัง เอารูปมาให้ดูกันเล็กน้อยน่ะ ถ้าอยากดูมากกว่านี้เข้าไปที่อัลบัมรวมจ่ะ

 

ฟักทองฮาโลวีนปีแรก2551

16 ต.ค.51…เย เย! วันนี้จะได้ทำฟักทอง ตื่นเต้นจัง..เพื่อนๆ นัดกันตอนบ่ายที่โบสถ์ ไปถึงก่อน 15 นาทีแน่ะ รถเมล์มาเร็ว ไม่เห็นมีใครมาเลย หว่า! จะได้ทำไหมเนี่ย เหลือบไปเห็นรถครูจอดอยู่ ค่อยใจชื่นขึ่้นหน่อย สักพักครูเดินลงมาจากโบสถ์ และมีเพื่อนคนชิลีขี่จักรยานมาถึง รอคนอื่นๆ อีก 10 นาที ไม่เห็นใครเลยพากันขึ้นไปบนห้อง มาโฮะเพื่อนญี่ปุ่นมาถึงพอดี วันนี้มีมากันแค่ 4คน รวมทั้งครูด้วย พากันไปซื้อฟักทองที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้ๆ ฟักทองทุกขนาดราคาเดียว $4.99 ประมาณ 160 บาท อยากได้ลูกใหญ่น่ะแต่คงถือกลับบ้านไม่ไหว ..อ้า! โชคเข้าข้าง ครูบอกว่าจะไปส่งทุกคนไม่เป็นไร สรุปได้ลูกใหญ่มา และลูกขนาดกลางด้วย เอามาให้นกทำที่บ้าน ไปถึงห้องที่โบสถ์จัดแจงเตรียมอุปกรณ์ ปูหนังสือพิมพ์บนโต๊ะกันเลอะเทอะ เลือกแบบ โอ้ทมีแบบไปเอง แต่เล็กไป เลยวาดลงบนฟักทองเลย ไม่มีปัญหา ฝีมือวาดพอทน..อิอิ จากนั้นก็คว้าน ต้องใจเย็นๆ ไม่เช่นนั้นพังแน่ๆ เพราะมีดจะตัดเกินแบบที่วาดไว้ ไม่นานก็ได้สำเร็จ ฟักทองฮาโลวีน ลูกแรก กับ ฮาโลวีนครั้งแรกวันที่ 30 ต.ค. นี้ล่ะ ใครๆ บอกว่าเป็นงานของเด็กเค้าเล่นกัน แต่โอ้ทอยากเล่นด้วยเพราะที่บ้านเราไม่มีนี่นา ซื้อช๊อคโกแลต กับลูกอมเตรียมไว้แล้ว ฟักทองก็มีแล้ว แถมซื้อฟักทองดินเผาไว้ด้วย อีก 2 อันแต่ขนาดเล็กกว่าของจริง ถึงวันก็จัดการจุดเทียนใส่ แล้ววางไว้หน้าบ้าน เด็กๆจะได้มาเคาะประตู แต่โอ้ทกับนกจะนั่งรอเลย..อิอิ นกบอกว่าจะใส่ผ้าถุงเป็นแม่นาก ไม่รู้จะออกมาแบบไหนแล้วจะเก็บภาพมาฝากอีกทีน่ะจ่ะ วันนี้ก็สนุกกับการทำฟักทองไปก่อน  ดูรูปเพิ่มเติมที่อัลบัมนะจ่ะ